The most logical choices seem to be
Ryan Burr,
Zach Pop, and
Josh Walker. Of the three,
Burr had the best results, but he still has an option left, so the Jays might be better off stashing him in the minors.
Walker also has an option, while
Pop does not, but his left-handedness could give him the edge, serving as a second southpaw alongside
Little.